Je ne l'ai pas choisie : c'était l'icône qui était affichée par défaut pour cette fonctionnalité dans PhpBB.…Je verrai plus une double fléche, comme pour déplier quelque chose, pour indiquer que ça continu : >> (ou vers le haut)…
Quand au sens du déploiement, il est automatiquement défini par l'espace disponible, qui dépends lui même du contenu de la page qui dépends lui même du média utilisé pour l'affichage.
Il faudrait donc que l'icône s'adapte aussi, et donc change sa représentation.
Je viens de poster dans mon précédent message une troisième capture d'écran, faite depuis le smartphone, qui concerne la barre du haut.
