Signature de wetaskiwin a écrit :On cède d’abord sur les mots et puis, peu à peu, aussi sur les choses (Sigmund Freud - Psychologie des foules et analyse du moi)
que ces paroles sont douces à mes oreilles, moi qui ne supporte plus tous ces anglicismes, ces languages sms cacographiques et autres abréviations qui petit à petit ont transformé notre langue française en un infâme sabir imbuvable.wetaskiwin a écrit : 30 mai 2017, 12:07 Bonjour,
HS : Je pourrais ajouter une citation d'Albert Camus : mal nommer les choses, c'est ajouter du malheur au monde. Qui n'en a pas besoin.
L'appauvrissement ou la non-maîtrise de notre vocabulaire est toujours une mauvaise nouvelle.
Même si lui aussi été mal traduit.Ambrose Bierce a écrit :Interprète n. Individu qui permet à deux personnes de langues différentes de se comprendre mutuellement, en répétant à chacune ce qu'il aurait été intéressant pour l'interprète que l'autre eût déclaré.
merçi Grhim; malheureusement pour moi je ne peux plus m'exprimer correctement dans la langue allemande même si je peux toujours la lire et la comprendre; faute d'avoir pu la pratiquer; dans le Sud où je vis personne ne la parle. Heureusement il reste mon père, à Colmar, et lui a toujours été un fin germaniste; à la fin de sa carrière médicale il n'a rien trouvé de mieux que de passer une licence d'allemand à la fac des Lettres de Strasbourg. Quand je vais le voir il ne peut s'empêcher de me parler,en allemand, de ses lectures du moment ,Kant ou Goethe(qu'il apprécie particulièrement) ou autres, je sens bien qu'il le fait avec grand plaisir et c'est le seul moment où je peux reprendre pied dans la langue allemande.Grhim a écrit : 01 juin 2017, 12:23 Comme dis ds le hs sur linuxfr, la langue allemande est la plus complète , on arrive à vraiment plus a expliquer correctement ses pensées, et avec le suisse allemand c'est encore mieux , les usa ont tout fait pour rayer cette langue pour qu'elle ne soient pas la première langue internationale, ce qui est dommage , on se comprendrais sûrement mieux
C'est tout-à fait mon impression, et dans l'éducation nationale, les fonctionnaires fonctionnent,marcastro a écrit :…je veux parler du massacre de notre langue par l'invasion de toutes sortes de borborygmes qui sont synonymes soit de mode infondée et stupide soit d'une paresse due à l'indigence de l'éducation.…
C'est très clair, et je pense que beaucoup de français sont tout aussi vigilants,marcastro a écrit :…Les québécois sont bien plus vigilants concernant le maintient et la sauvegarde de leur langue face à l'anglais omniprésent. …
Je ne l'ai pas cru un seul instant, mais j'ai du mal à m'exprimer clairement,marcastro a écrit :…Ne crois pas que je méprise la langue anglaise;…
"le respect de la langue française dans son usage quotidien " me semble bien cerner le sujet. C'est vrai que ce fil n'a pas sa place dans le sujet de départ qui concernait la sécurité des systèmes informatiques.'ai juste besoin de trouver un titre pour ce nouveau fil.
Auriez-vous une proposition pour le titre de ce nouveau fil ?
.
.wetaskiwin a écrit : 02 juin 2017, 22:01 Un logiciel, je vois ce que c'est. Par contre, le logiciel d'un parti politique…?
Est-ce qu'un parti est un ordinateur ? Est-ce que ses membres et ses candidats sont des robots pré-programmés (plus ou moins proprement) ?
